南次郎永远也忘不了第一次见到女孩的时候，她的头发又是卷乱，脏兮的，苍白的皮肤，血色的瞳孔无一不提醒着我，她的身份，她的冰冷，但那如天神般俊美的脸庞和那魅惑的气息又如罂粟般诱人，完美的又带些慵懒的微笑，露出了一对尖牙。

随着她告诉自己，她的身份是吸血鬼，他震惊了，风轻轻摇动，最后垂落到肩上，坚挺的鼻梁侧下阴影，原先抹在女孩嘴角的微笑消失了，她的双眉颦蹙，双眼泛起红光。掩饰不了心中的焦急。

后面看着女孩的狼狈，一时心软把女孩接会家中，她的听话懂事让妻子觉得心疼，从此家里就多了一个和龙马一起成长，一起嬉戏的姐姐，也是因为有了她，家里变得更加热闹。

这时收音机里的歌也随之应景，将南次郎的心声反映出来，不自觉也跟着唱。

一人で恼むことなどないんだよ

だって君は一人じゃない

一人で泪することないんだよ

泣いているのは君だけじゃないのだから

勇气を出して振り返ってごらん

そこにはきっと君の仲间がいる

耻ずかしいことなんかじゃない一人で

生きられるほど人は强くはない

あの时、ずっとそばにいてくれたね

それが君の永远の友达

あの时、最后まで待ってくれた人

それが君の永远の仲间さ

淋しい时は思い出してごらん

会いたい人がいたら会いに行こう

耻ずかしいことなんかじゃない谁もが

友を探して一人あがいている

あの时そっとうなずいてくれたね

それが君の永远の友达

あの时肩に手を置いてくれた人

それが君の永远の仲间さ

ラララ…

中文：

另一个人恼和等

可你不是一个人

一个人的事没有草木哟

哭泣的只有你吧

拿出勇气回头扫说吧

你那里有一定的朋友

不是很像一个人

如此紧紧地生活下去

那时,一直都在我的身旁

那是你的永远的朋友

那时,到最后也不放弃的人

那是你的永远的朋友

——是回忆看看

我就会没有人会吧

谁的事也不是什么

一个朋友,无论如何寻找着

那时我轻轻地点点头

那是你的永远的朋友

那时肩膀上的人

那是你的永远的朋友