一个破旧的小木屋中不时发出一声声哭泣声，哭声是那么凄惨悲凉。只见小木屋内一个十几岁的孩子趴在一个老头身上，两人身上都是破破烂烂，小孩面黄肌瘦，全身瘦小，一看就是营养不良，而老头面色苍白没有一丝血色，细看就像一堆包着皮的骷髅，躺在地上奄奄一息，一看就知道活不了多久。听着小孩的哭声，老头用那枯枝般得手摸着孩童的头说：“小寒，不要哭，爷爷不行了，不能在照顾你了，以后不管遇到什么困难，你一个人要坚强的活着，这样爷爷才可以放心的走了。”夜寒道：“爷爷，你不要丢下我一个人，你不要走好不好，我会努力赚钱让你过上好日子的。”

“傻孩子，爷爷没走，只是去见你奶奶去了，你长…长…长大了，自己…自己要照顾…好自己…”还没有说完，爷爷就走了。夜寒痛哭着，不停叫着爷爷。可是再也听不到爷爷回答。

不久后，小夜寒停止了哭声，小夜寒很简单的把爷爷葬了，然后小夜寒又过起了日复一日的捡垃圾日子，夜寒本以为他这辈子就会像爷爷一样，拣一辈子垃圾，然后老死，还不一定会有人送终，可是他不知道接下来的事，却改变了他的一生。

三个月后，终于迎来了寒冷的冬天，这一天，小夜寒如往常一样去A市的一个垃圾站捡垃圾，当穿着单薄的小夜寒来到时，看到一辆辆垃圾车刚走，立马开始他今天的工作时，他今天运气不错，拣到许多值钱的东西。

虽然很寒冷，小夜寒却很高兴，因为这样他好几天都不用再出门捡垃圾了，就在夜寒回家的半路上，突然一个人摇摇摆摆的走过来，像喝醉了酒一样，小夜寒却很惊奇，因为这条路很偏僻，平常很少看见人，特别是想今天这样冷的天气。

在夜寒还在惊奇的时候，突然砰的一声，把夜寒从中惊醒，原来是那个人摔倒在地，夜寒以为他醉很了才摔倒，就跑过去扶他，哪知道他跑去扶的时候，那个人却一动不动，夜寒怎么摇，怎么叫都没有回应，夜寒只好将他翻过身，却看见他嘴角有血迹，然后看见他身上满是血迹，衣衫被染成鲜红色，小夜寒被吓的往后一坐，振了片刻，然后爬起来就往回跑，跑着跑着，想起小时候如果不是爷爷把他捡回家，他早死了，所以小夜寒鼓起勇气又跑回去，看见那个人还躺在那。

不过夜寒暗暗想道：“这人混身是血躺在哪，一定没好事，我该不该救呢？救他不一定我自己也会受到伤害。”夜寒心中进行着激烈的争斗，最后夜寒还是跑过去扶起中年人问道：“叔叔…叔叔你怎么样呀？我马上叫救护车来。”不过中年人开始没有回答，突然一把抓住夜寒说：“不用了，小兄弟我…我快不行了。”夜寒背着突如其来给吓到了，下意识挣脱起来。

没想到怎么也挣扎不开，这是中年人道：“小兄弟，我不会害你的，只是求你件事，拜托…拜托你把这样东西交给岭南…岭南宋家，宋家在…在…。”中年人还没说完就断气了，夜寒叫道：“叔叔、叔叔，你说话呀。”

任凭夜寒说什么，中年人也不回应。夜寒确定中年人已经死了，便从中年人手中拿走一古旧的木盒，然后跑了回去，回去后想起刚才的事，夜寒就一阵心惊胆颤，不过看看手中的木盒，却也不枉一番冒险。然后慢慢打开木盒，木盒中放着一把七寸长的小刀，刀身两侧每侧刻有一条栩栩如土的巨龙，刀柄上刻着密密麻麻的神秘符号，可夜寒却一个也认不出，不过夜寒也不是个死老筋，即然认不出也就不想呢？然后一心一意把玩着刻刀。

第二天，夜寒又不得不去拣废品然后慢慢打开木盒，木盒中放着一把七寸长的小刀，刀身两侧每侧，刻有一条栩栩如土的巨龙，刀柄上刻着密密麻麻的神秘符号，可夜寒却一个也认不出，不过夜寒也不是个死老筋，即然认不出也就不想呢？然后一心一意把玩着刻刀。

第二天，夜寒又不得不去拣废品。夜寒可能不知道，从昨天起他的生活轨迹已发生了改变，可夜寒却如以往一样生活，就这样一个月过去了，夜寒除了拣废品就是把玩着那把刻刀。这天夜寒拣完废品后，又开始研究起那把刻刀。突然，夜寒一不小心划破了手指，接着，夜寒看到不可思异的一幕，他的血飞快的被小刀吸收，夜寒想阻止，可意识却开始模糊。夜寒想到：“我要死了吗？老天爷你不公。”接着夜寒完全昏了过去，此时如果夜寒醒着，便会看见刻刀上的神秘符号闪耀着刺眼的光去，随后夜寒头顶出现一个一米宽的圆形旋涡，一下字将夜寒吸了进去。

不知多久，夜寒恢复了一些意识，可夜寒感到一丝气力也没有，又过了一会，总算恢复一些力气的夜寒，艰难的睁开眼睛，看到一个大约五十平方米的封闭大洞中，洞中有一张石床、一张石桌和几个石凳、在石桌正中央有一枚龙形戒指，除此之外，便空无一物。夜寒想到：“我怎么跑到这里来呢？难道我死了，可这里即不像地狱，更不向天堂，难道、难道我穿越了。心中想到：“穿越也挺好的，总比天天拣垃圾好。可别人穿越，不是王子公主，就是贵族少爷，最差也不会像自己这样，穿越到这破洞来，没吃没喝也就算了，这洞连个出口也没有，这不是要我的小命吗？按理说，即然穿越就不应该这么死了。一定是自己那里没注意到，想了半天，也想不出一点头绪，夜寒烦燥不已，突然夜寒灵机一闪，怎么把桌上的戒指忘了，整个山洞就这一样东西。难道是难道是传说中的空间戒指，如果是那样，自己就有希望，唉，估计也只能这样了。